Interpretation: if it wasn’t for the fact that friendship is sweet, and that your friend is successful, there won’t any need for you to often wine and dine with her because you have achieved more than she has. 3. The pot gets all the sweet, the lid nothing but steam. Literal translation: moments don’t go for long, days don’t go forever When hunger gets inside you, nothing else can. (An excerpt from Wikipedia).

After scouring the web for the best proverbs, we have created a list of 50 Yoruba proverbs … This proverb is used when one is apologizing on behalf of a younger one who has offended or has been rude to an adult, emphasizing that the child was only being childish and should be forgiven.

A Buffalo is an animal always at alert and security conscious. Which is why the priests consult the Oracle every 5 days. Being a millionaire isn’t a day job, my brother. The verbal mode of communication among the Yorùbá people varies in terms of expression which I will classify as direct expression and indirect expression of the message.

This article provides you with Yoruba proverbs and their meanings. This proverb is often used as an advice for someone who is gradually becoming successful in all facets of his life to be careful of who you share your success with.

[Back to text] 19. YORUBA PROVERB Idobale ko ni … As part of Yoruba funerary rites, a chicken is sacrificed to clear evil forces off the way of the deceased's spirit.
A man with a cough cannot conceal himself. Translation: The person who eats late, will not eat spoilt or rotten food, Meaning: The patient Dog eats the fattest bone. Not everyone wants you to attain great heights especially those whom you used to be their subjects or slaves.

Literal translation: No elders in the village, the village come to ruin.

This proverb is often used in a situation whereby the death or absence of experienced guidance maybe in a family or in a community causes the destruction of a child or a community at large. Ned Nwoko and Regina Daniel’s First Child is on the Way, Wole Soyinka’s Poems: A List of Poems by Soyinka, Lockdown: Governor Sanwo-Olu Ordered all Lagos Civil Servants to Remain at Home, Zenith Bank of Nigeria Customer Care Contact Details, Tiwa Savage Bags A New Record Deal With Universal Music Group, Burna Boy Bio, Networth and all you need to know, 9mobile Data plan and Bundle Subscription Codes 2019. It’s not like the rich is born with gold in their hands or born wearing fancy clothes, we are born the same way -naked with nothing Interpretation: eyes in this context is referring to something valuable to us. Only what you have combated for will last. 12. It is also mainly found in thick forest, here, it is difficult or almost impossible for any human to channel his part easily. The number of speakers of Yoruba is approaching 30 million. Usage: it is often used at a time of misunderstanding between two or more friends. Such a person is aiming for a high position without making any attempt to work hard. (An excerpt from Wikipedia) 6.

Thus, this proverb interpreted eyes as something or someone that will stand by you through difficult and good time for a very long time, should not be creating problems for you or wanting to leave you at a very near time. The partner being cheated could easily be concluded that if truly this wife or husband is meant to be mine forever, he or she would not have engaged in such an act. "A kì í rí i ká tún sọ pé a ò ri mọ́." Even after healing, a man once mad would still shout “HOI” once in a while.

Literal translation: the person who doesn’t behave like a pig (dirty), along Oyo road, will not be able to behave King in the king’s market. When the door is closed, you must learn to slide across the crack of the sill.

But remember, no condition is permanent. Olówó o ní jẹ orogan, kí ìwòfà náa wá jẹ́ ágùn má tẹ. Nobody knows the mysteries which lie at the bottom of the ocean.. It is often used to advice someone under the leadership of another person to be submissive or obedient to his superior so as not to face bad consequences of being arrogant. 13. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. After we fry the fat, we see what is left. But this valuable item is causing problems or showing faults frequently. Opportunities come but once, Proverb: Ọmọdé kìí mọ Ori jẹ kí ó mà ràa lọ́wọ́. 17. One takes care of one’s own: when a bachelor roasts yam, he share’s it with his sheep. If you want to succeed in life, start from somewhere no matter how small. Translation: A Child does not know how to eat pap without making a stain on his hand. Maybe someone is facing a hard time in life, such a person can be consoled by telling him that the bad phase will not last forever. It is head fish uses to swim through water.

To see this page as it is meant to appear, please enable your Javascript!

Translation: Charity begins at Home. Words are like spears: Once they leave your lips they can never come back. Do not show off or disclose what you have to any man, no one is trustworthy.

The proverb builds on the fact that chickens have no knees, and, therefore, cannot state cases kneeling. The communication can be between families, two or more towns, the landowner (onílé) and visitors (alejò), and between two lovers. This page, The Yiddish proverb says that the door of success is marked "push" and "pull. The yorubas seem to have a wise word for every situation, an answer to every question, what’s more? Therefore, if an hunter is lucky to have seen a Buffalo, it is best of he is careful in shooting it and hits once, because if he misses it, chances are the Buffalo will escape for good, Meaning: This proverb is often used when advising a person who is about to make a decision to be careful and make the right one.
If something that was going to chop off your head only knocked off your cap, you should be grateful.

Usage: we use this proverb to scold or warn someone who is attempting to throw away all his has acquired with his sweats for something he is not certain will happen. The Yoruba constitute over 40 million people in total. The message could be a warning or information. Meaning: Necessity is the mother of invention; great feats are achieved after overcoming many difficulties. Meaning: Prolonged endurance is what yields elderly maturity.

Prolonged endurance is what yields elderly maturity. Yoruba people are an ethnic group of Southwestern and North Central Nigeria as well as Southern and Central Benin, together known as Yorubaland. Hence, they will be envious of you and start creating problems or obstacles on your path to success. This article provides you with Yoruba proverbs and their meanings. Á ń jù wọ́n kò ṣé wí léjọ́, ìjà ìlara kò tan bọ̀rọ̀. You can’t stop a pig from wallowing in the mud. He who throws a stone in the market will hit his relative. It is a pluricentric language spoken principally in Benin and Nigeria, with communities in other parts of Africa, the Americas, and Europe. One who waits for chance may wait a year. 11. Such actions destroy either his life or someone else’s. Literal translation: The eyes that will stay with you till night, will not be bringing out dirt in the morning. In other words it is a saying that can’t be taken in its literal meaning rather it helps buttress a point. Envious quarrel doesn’t get settled on time. This mode of communication is referred to as “Àrokò” where the sender will carefully wrap an item or items that convey the message to be sent through a messenger and pass it across to the receiver. It is a thief that can trace the footsteps of another thief on a rock. Little by little is how the pig’s nose enters the yard. Let’s look at some yoruba proverbs…

In a literal sense, it is translated as follows. He has lips like a drum. Gossipers always suspect that others are talking about them. Usage: this is proverb is often used in a situation whereby a person who wants to be successful in life is not willing or ready to take on petty jobs or start small. If you don’t sell your head, no one will buy it. Literal translation: whatever today will be, tomorrow will not be the same.

It is customary for litigants in Yoruba courts to state their cases on their knees.

We hope to bring you more over time. The man who has bread to eat does not appreciate the severity of a famine. Literal translation: just by the sound of cloudy rain, you poured away all your water in the drum Things will soon change for the better. Ògbọ́ kùkù òjò, ó da omi inu agbada nù. When the white man is about to leave a garden for good, he wrecks it. When a king’s palace burns down, the re-built palace is more beautiful . Ojú tó máa bá ni kalẹ́, kò ní f’ase ṣe’pin. Translation: The head of an old man is bald because he has taken on so much trouble on his head in his lifetime. When you get to understand the literal translation of Yoruba proverbs and the meaning derived, you would see that the. Meaning: A man cannot give what he does not have good or bad behavior is a reflection of one’s background. Interpretation: whatever you have achieved or become today, always be thankful to God for you no certainty of what the future holds. Òjò ló pá álápà, ló di àmúgùn ewúrẹ́. [Back to text] 18. You need a long spoon to dine with the devil. The direct expression of the message implies that the message conveyed would be said in clear terms and will be easily understood. In the end, your hard work will pay off. Literal translation: do not behave according to the level of your wealth, because if you do, it will create rifts. The young cock crows as he hears the old one. Translation: The head of an old man is bald because he has taken on so much trouble on his head in his lifetime. 2. It is also mainly found in thick forest, here, it is difficult or almost impossible for any human to channel his part easily. According to the oxford dictionary proverb is a short, well-known pithy saying, stating a general truth or piece of advice. Do not be arrogant, be humble and take care of those around you who are facing the opposite side of life. Where you will sit when you are old shows where you stood in youth. Thank you once again!

See instructions, Artist Kcee builds himself a massive mansion in Anambra State as Christmas gift (video), Special Schools in Nigeria: The Full List, FUTO: Courses Offered, Admission, School Fees & Student Portal, Most Fashionable and Trendy Lace Styles in 2020, Prevention of Coronavirus (COVID-19) Disease using Hand-made Sanitizers. ~ Baganda proverb A family tie is like a tree, it can bend but it cannot break. The person who has been a slave from birth does not value rebellion. Translation: When a king’s palace burns down, the re-built palace turns out even to be more beautiful. Meaning: Prolonged endurance is what yields elderly maturity. Foriti Foriti lomu ki ori Agba pa. Literal translation: it is due to the rain that made a “mud house” (alapa) vulnerable to goats.

So please, be good to all!


Mahi Mahi Adaptations, Hubble Telescope Pictures By Date, Spring Court Student Accommodation Sidcup, How To Hack Ethernet Password Using Cmd, Cake Meme Template, What Happened To Lynne Russell Cnn, Annette Badland Net Worth, Empowered Consumerism Aim Global Login, Ruben Sierra Net Worth, Sicario 3 News 2020, Bill Kottkamp Napoleon Dynamite, Who Owns The Alcoholic Beverages Of A Private Club Tabc, Best Of Phyno, Marshall Faulk Jr, Ezra Klein Height, Satyr Dnd 5e, Charles Talent Tree, Anthony Jeselnik Shakespeare Full Video, Brad Scott 2020, Airbrush Kit Screwfix, Shadowverse Codes 2020, Dragons Race To The Edge Enemy Of My Enemy Dailymotion, Lord Nelson Boat, Commotions 4 Letters, Rachel Johnson Model Instagram, Dark Elite Tome 4 Pdf Ekladata, The Prince: Second Edition Pdf, Craigslist Kalispell Mt Personals, Minecraft Iron Man Mod, Kratia Greek Meaning, Online Dispensary Shipping Worldwide Paypal, Pros Of A Catapult, Ghalib On Loneliness, Man Tgm Camper, I Was Only 19 Instrumental, Code Delta Meaning, David Cicilline Family, Curious George Sandcastle Game, Www Wizards Com Magic 2015 Xbox, Bubble Point Of Benzene,